Políticas y Procedimientos

Renuncia de Responsabilida

Como participante en cualquier programa o clase ofrecida por el Conservatorio de Danza de Sonoma (SCD), reconozco que existen ciertos riesgos con cualquier actividad grupal y acepto asumir el riesgo total de lesiones y/o contraer una enfermedad (incluyendo muerte, daños o pérdidas) que yo o mi hijo menor podamos sufrir como resultado de participar en cualquier actividad relacionada o asociada con dichos programas o clases. Acepto renunciar a todas las reclamaciones que yo o mi hijo menor podamos tener contra SCD y sus funcionarios, agentes, empleados y contratistas independientes como resultado de participar en cualquier programa o clase. Además, acepto indemnizar, eximir de responsabilidad y defender a SCD y sus funcionarios, agentes, empleados y contratistas independientes de mis reclamaciones resultantes de lesiones, incluyendo muerte, daños y pérdidas sufridas por mí o mi hijo menor que surjan de, en conexión con, o de alguna manera asociadas con las actividades de estos programas o clases.

Políticas Financieras

Retiros y Reembolsos: Notificaré a SCD dos (2) semanas antes de la interrupción de las clases o se me cobrará como de costumbre. La notificación se puede enviar por correo electrónico: info@sonomadance.org o por USPS a SCD, 561 Broadway Suite B, Sonoma, CA 95476.
Tarifa de Inscripción Anual: Se requiere una tarifa de inscripción no reembolsable de $50 al momento de la inscripción y al comienzo de cada año escolar posterior.
Débito Automático: Por la presente autorizo a SCD a cargar a mi cuenta la matrícula y cualquier otro cargo relacionado el día 5 de cada mes.
Cargo por Pago Atrasado: Entiendo que SCD se reserva el derecho de cobrar un cargo por pago atrasado del 10% del saldo de la cuenta si el pago no se realiza antes del día 15 de cada mes y no me he comunicado con la administración del estudio.
Pagos NSF: autorizo a SCD a debitar electrónicamente de mi cuenta bancaria el monto de cualquier transacción de pago electrónico programada, más un cargo por NSF de $25.

Responsabilidades de Los Padres

Límites de Acceso al Estudio: Para mejorar la experiencia y la concentración de nuestros estudiantes, y para prevenir la propagación de enfermedades, limitamos el acceso al estudio. Por lo tanto, se solicita a los padres que permanezcan afuera durante las clases. Los padres con estudiantes en el nivel Come Soar pueden entrar para ayudarlos a prepararse para la clase. Si necesitan ayuda en la oficina, llamen para programar una cita. NOTA: NO SE PERMITE EL USO DE ZAPATOS DE CALLE EN LA PISTA DE BAILE.
Manténgase al Tanto de Las Fechas y Eventos: Es responsabilidad de los padres y estudiantes estar al tanto de todas las actividades del SCD, como ensayos, clases magistrales y fechas de cierre del estudio. El SCD puede publicar estos avisos en el tablón de anuncios del vestíbulo del estudio, en el sitio web del SCD, enviar correos electrónicos o colocar avisos impresos en las ventanas según sea necesario. Es responsabilidad de la familia consultar estos sitios regularmente para asegurarse de recibir la información sobre los eventos del SCD.
Políticas Generales: Solo se permite agua dentro del estudio, a menos que se haya acordado lo contrario. Respete a los demás y sus pertenencias. Solo los estudiantes e instructores pueden estar en la pista de baile durante las clases, a menos que se haya acordado algo especial con el instructor. Ningún niño/estudiante puede quedarse sin supervisión en el estudio. SCD no mantendrá un área de objetos perdidos; asegúrese de recoger todos los artículos al final de la clase.
Horario de Recogida/Entrega y Tardanzas: Solicitamos que los estudiantes usen el baño y calienten en casa, y que se les deje entre 5 y 10 minutos antes del inicio de la clase, y no antes, a menos que se haya acordado previamente. Los padres deben recoger al estudiante entre 5 y 10 minutos antes de la hora de finalización de la clase. NOTA: Un estudiante que llega tarde a clase pierde ejercicios importantes, lo que puede provocar calambres o lesiones graves. En consonancia con nuestra preocupación por la seguridad, SCD se reserva el derecho de que los estudiantes que no realicen estos ejercicios importantes no asistan a la clase. Las tardanzas repetidas pueden resultar en la matrícula del estudiante en un nivel inferior hasta que pueda cumplir con sus obligaciones.

Información de Clase

Código de Vestimenta y Equipo de Clase: Los estudiantes deben usar ropa y calzado sencillos al salir del estudio para que la transición a la pista de baile sea lo más rápida posible. NO se permite usar zapatos de baile al aire libre ni zapatos de calle en la pista. Se espera que los estudiantes usen la ropa y los zapatos de baile obligatorios en todas las clases. Se desaconseja el uso de joyas. Es recomendable que el cabello largo esté recogido y alejado de la cara y el cuello. Los estudiantes que participen en clases de yoga o acondicionamiento físico deberán traer sus propias colchonetas de yoga, bandas elásticas, pelotas de ejercicio, etc.
Clases Perdidas/Recuperadas: Se anima a los estudiantes a recuperar las clases perdidas por virus, gripe o problemas de horario. Solo se otorgan reembolsos por clases perdidas debido a afecciones médicas graves (envíe una foto o escaneo del justificante médico a info@sonomadance.org). Si un estudiante está inscrito activamente en SCD, puede recuperar clases de su nivel o inferior con el consentimiento previo del estudio, enviando un correo electrónico a info@sonomadance.org para programar. Previa comunicación con el personal administrativo del estudio, los estudiantes pueden asistir desde casa a través de Zoom si no pueden asistir en persona.
Clima Extremo u Otra Interrupción de Las Clases: Si SCD debe cancelar clases debido a condiciones climáticas extremas o eventos fuera de nuestro control, como cortes de energía o incendios, las clases perdidas deberán recuperarse de acuerdo con la política de SCD (ver arriba). En tales casos, y siempre que sea posible, las clases se impartirán por Zoom.
Sustituciones: Si el instructor habitual se enferma o no puede impartir la clase, SCD se reserva el derecho de proporcionar un profesor sustituto en la misma o diferente disciplina de danza, movimiento o arte. Si SCD no puede conseguir un sustituto y la clase debe cancelarse, se abonará el importe correspondiente en la cuenta de la familia.
Asistencia a Clases de Baile: Por favor, respete el año escolar de SCD y el número mínimo de clases semanales para el nivel de su estudiante. El año escolar va de finales de agosto a finales de junio; las fechas exactas se pueden consultar en el calendario. Se requiere una asistencia mínima para que los estudiantes mantengan su nivel de baile actual y avancen hacia sus metas. Nuestro plan de estudios está diseñado para brindar a los estudiantes una instrucción de baile progresiva de forma segura y personalizada. Las ausencias prolongadas de clases afectan el progreso del estudiante, su confianza en sí mismo y su autocontrol, y pueden aumentar el riesgo de lesiones. Si un estudiante debe faltar a clase por cualquier motivo, se debe informar al estudio por correo electrónico o teléfono.
Puntas: A partir de Elemental II, los estudiantes que deseen prepararse para trabajar en puntas deben asistir a un mínimo de dos clases de ballet semanales. Los estudiantes que se hayan graduado para trabajar en puntas deben asistir al mínimo de clases de ballet semanales requerido para mantener el privilegio de bailar en puntas. Estos requisitos mínimos se han establecido para garantizar la seguridad de los estudiantes en su técnica básica y fuerza muscular. Los estudiantes que no cumplan con el mínimo de clases semanales no podrán trabajar en puntas hasta que la asistencia a clases se haya reanudado a un nivel mínimo y el instructor considere que el estudiante tiene la fuerza suficiente para bailar en puntas con seguridad. Todos pueden disfrutar del ballet, aunque bailar en puntas puede no ser recomendable para todos los estudiantes.
Progreso del estudiante: Tenga en cuenta que aquellos estudiantes que están inscriptos en más del requisito mínimo cada semana, que participan en tantas oportunidades de actuación como sea posible, que asisten a los campamentos de baile de verano y/o que asisten a clases magistrales cuando se ofrecen, probablemente progresarán más rápido que los estudiantes que participan en SCD solo en un nivel mínimo.

Política Sobre Acoso, Intimidación, Alcohol y Drogas

Acoso y hostigamiento: El acoso y hostigamiento de cualquier tipo por parte de cualquier estudiante o familiar está explícitamente prohibido en SCD o en un evento patrocinado por SCD, como, entre otros, una función en Sebastiani Theatre. Estos comportamientos resultarán en una reunión entre el estudiante, su(s) familiar(es) y el Director Artístico y Ejecutivo de SCD, y podrían resultar en el despido de SCD. Existen muchas formas de acoso, algunas de las cuales incluyen acoso sexual y de género, mientras que otras incluyen amenazas verbales y acoso étnico/racial. Por favor, trate a los demás como le gustaría ser tratado.
Aclaración Adicional Sobre el Acoso: Todos los miembros de la comunidad de SCD (estudiantes, familiares y personal) tienen derecho a sentirse seguros y protegidos del acoso. El acoso daña física y/o emocionalmente a una persona; ataca a una persona de forma negativa por cualquier característica real o percibida; y/o crea un ambiente hostil en el estudio. No se tolerará el acoso de ninguna forma, directa o indirecta, física, emocional, social, verbal, escrita, electrónica o de otro tipo. El acoso amenaza la esencia misma de SCD. Incluso un solo evento de acoso documentado tendrá repercusiones. Se puede imponer la terminación inmediata de la inscripción por infracciones graves. Cualquier persona que haya presenciado el acoso o el hostigamiento de otro estudiante, padre o miembro del personal de SCD será sancionada. Si usted o su hijo están siendo acosados, avise al gerente del estudio, al personal administrativo y/o al director artístico lo antes posible. Puede hablar directamente con alguien o puede denunciar un incidente de forma anónima por escrito. Cada situación de acoso escolar es única y será tratada con urgencia, proactividad y sensibilidad por parte del personal del SCD.
Política Sobre Alcohol y Drogas: Los estudiantes tienen derecho a asistir a clases de baile en un ambiente propicio para el aprendizaje. Dado que el consumo de alcohol y drogas es ilegal (dada la mayoría de edad de nuestros estudiantes) e interfiere tanto con el aprendizaje efectivo como con el desarrollo saludable de los jóvenes, SCD asume con seriedad su responsabilidad de prevenir el consumo de estas sustancias y mantener un ambiente libre de alcohol y drogas. El consumo de alcohol y/o drogas como estudiante de SCD está estrictamente prohibido. Cualquier estudiante que posea, distribuya o consuma bebidas alcohólicas o sustancias ilegales o controladas de cualquier tipo estará sujeto a medidas disciplinarias, que pueden incluir la expulsión de SCD. Esto incluye el uso indebido de medicamentos con o sin receta. Cualquier estudiante que, a sabiendas, permanezca presente en un lugar donde menores de edad consumen bebidas alcohólicas o donde se consumen drogas ilegales o controladas también incumple esta política y será responsable. Los estudiantes que posean parafernalia relacionada con drogas o alcohol también estarán sujetos a medidas disciplinarias.

Lanzamiento de Fotos

Al responder "sí" a la pregunta sobre la Autorización de Fotografía en el formulario de inscripción, se autoriza a SCD a tomar fotografías o videos de los estudiantes para su uso en folletos, sitios web, carteles, anuncios y otros materiales promocionales creados por la escuela. También se autoriza a SCD a registrar los derechos de autor de dichas fotografías a su nombre.
Al responder "no" a la pregunta de autorización de fotografías en el formulario de inscripción, SCD no publicará ninguna fotografía ni video del estudiante nombrado para usar en folletos, sitios web, carteles, anuncios y otros materiales promocionales que cree la escuela.

Informes para Organizaciones Sin Fines de Lucro y Derecho a Rechazar el Servicio

El Conservatorio de Danza de Sonoma es una organización sin fines de lucro, y la formación en el SCD está abierta a todos los solicitantes, independientemente de su origen étnico. Para ayudarnos a servir mejor a nuestra comunidad y proporcionar la información necesaria a los financiadores, nos solicitan que conservemos datos sobre el grupo étnico/racial de nuestro alumnado. Agradecemos enormemente su respuesta. Las personas que proporcionen esta información permanecerán anónimas.
El Conservatorio de Danza de Sonoma se reserva el derecho de rechazar prestar servicio a cualquier persona.

Missed & Make-up Classes